Internetový deník pro kulturu a umění

Úvod Akce Divadlo William Shakespeare – Něco za něco

William Shakespeare – Něco za něco

Komorní scéna Aréna
Moravská Ostrava a Přívoz
25.09.201718:30 hod.
Informace o ceně: 200,-

Na tisíc hříchů jedněm projde snadno, druhé jen jeden přivede až na dno

Jako první titul sezóny uvedeme nestárnoucí Shakespearovu komedii Něco za něco v překladu Martina Hilského (do češtiny byla také překládána jako Oko za oko, Veta za vetu či Půjčka za oplátku). Děj hry nás zavede do středověké Vídně, kde se láme právo a korupce jen kvete. Vídeňský vévoda mnohé z těchto zločinů přehlížel a odpouštěl, a proto pod záminkou neodbytné diplomatické cesty předá vládu nad městem přísnému soudci Angelovi. Sám však nikam neodjede a v mnišském převleku sleduje Angelovo počínání. A spravedlivý Angelo se brzy promění v nestoudného pokrytce, který sobecky zneužívá svěřenou moc. Shakespearovy hry věrně zrcadlí problémy své doby, ale v tomto alžbětinském zrcadle překvapivě nalézáme také odraz naší současnosti. V režii Ivana Krejčího nás tedy čeká komedie, jež byla sice poprvé uvedena již v roce 1604, ale aktuální je, bohužel, stále.