Kulturní deník pro Ostravu a Moravskoslezský kraj

Úvod Akce Augustová a Kaprálová – Experimentální duo Friederike Mayröcker a Ernst Jandl

Augustová a Kaprálová – Experimentální duo Friederike Mayröcker a Ernst Jandl

Antikvariát a klub Fiducia
Moravská Ostrava a Přívoz
20.03.202318:00 hod.

Literární večer s překladatelkou Zuzanou Augustovou a spisovatelkou Dorou Kaprálovou.

Rakouskou spisovatelku Friederike Mayröcker během večera představí překladatelka a teatroložka Zuzana Augustová a spisovatelka a editorka Dora Kaprálová, které společně pro nakladatelství Dybbuk loni připravily její vzpomínkovou knihu A zatřásla jsem miláčkem. Mayröcker v ní vzpomíná zejména na svého literárního a životního partnera, básníka a dramatika Ernsta Jandla, jehož tvorbě se Augustová věnovala ve své monografii Experiment jako kritika nacismu: Poválečné rakouské experimentální drama (Academia, NAMU, 2020).

Večer bude doprovázen ukázkami z díla obou autorů, připomenut bude také jejich vztah k české experimentální škole, zejména dvojici Josef Hiršal a Bohumila Grögerová. Večerem provází básník a bohemista Petr Stach.